پیشوندهای لاتین یا فرانسوی

پیشوندها: :Prefixes

پیشوندها:

پیشوندها جزئی از کلمه هستند که در اول کلمه قرار گرفته و معنی آن را تغییر می دهند. کلمۀ prefix از دو قسمت pre به معنی پیش و fix به معنی قرار دادن تشکیل شده که مجموعاً معادل واژۀ “پیشوند” فارسی است.بطور کلی، کلمه ای که پیشوند به آن افزوده می شود “ریشه” یا root خوانده می شود. بطور کلی، پیشوندهای موجود در زبان انگلیسی، از سه زبان لاتین، یونانی و انگلیسی گرفته شده اند که با سایرکلمات ترکیب شده، لغات متعددی می سازند.

در این مبحث به بررسی پیشوندهای لاتین و فرانسوی می پردازیم.

پیشوند های لاتین یا فرانسوی:

Latin or French Prefixes:

پیشوند های لاتین یا فرانسوی:

پیشوند های لاتین به شرح جدول زیر می باشند:

معنی	مثال	معنی	پیشوند
چسباندن / آگهی	adhere / advertisement	به، به سوی	ad
به ساحل / بالا رفتن	ashore / ascend	به، به سوی	a
غیر عادی	abnormal	خارج از	ab
خودداری کردن	abstain	خارج از	abs
اثر کردن به	affect	حرکت به سوی	af
جمع کردن، بالغ شدن بر	aggregate	به ، بسوی	ag
اختصاص دادن	allocate	به، بسوی	al
اعلام کردن	announce	به، بسوی	an
اتاق جلو	anteroom	قبل، جلو	ante
قدیمی، کهنه، عتیقه	antique	قبل، جلو	anti
آشکار	apparent	به، بسوی	ap
رسیدن	arrive	به، بسوی	ar
موافقت کردن	assent	به، بسوی	as
حضور، مواظبت، پرستاری	attendance	به، بسوی	at
خیرخواه	benevolent	خوب	bene
دوچرخه	bicycle	دو	bi
همکاری	cooperation	با هم	co
همجنس	cognate	با هم	cog
دانشکده	college	با هم	col
تجارت	commerce	با هم	com
برنده، نافل	conductive	با هم	con
ضد و نقیض گفتن	contradict	برخلاف	contra
بر خلاف نشان دادن	contra-indicate	بر خلاف	contra
تأیید کردن	corroborate	باهم	cor
مخالفت کردن	disagree	از، جدا، (مفهوم منفی)	dis
منحرف کردن، اشغال کردن	divert	از، جدا	di
متفاوت بودن از	differ	از	dif
تنزل مقام دادن	degrade	پایین، کم پایه	de
عضو قبلی	ex-member	قبلی، خارج	ex
داخل شدن	enter	داخلی، درون	en
حذف کردن	eliminate	دور، خارج	e
نتیجه، اثر	effect	دور، خارج	ef
خارق العاده	extraordinary	زیاد، مافوق	extra
اختراع کردن	invent	دور، داخل، روی	in
مبادله کردن	interchange	داخل، پایین	inter
وارد کردن	import	داخل، پایین	im
آبیاری کردن	irrigate	داخل، درون	ir
غیر رسمی	informal	بدون، (مفهوم منفی)	in
نامشروع، قاچاق	illicit	بدون، (مفهوم منفی)	il
نادان	ignorant	بدون، (مفهوم منفی)	ig
نااشایست	improper	بدون، (مفهوم منفی)	im
نامنظم، بی قاعده	irregular	بدون، (مفهوم منفی)	ir
بد شکل، بد خواه	malformed / malevolent	بد، زشت	mal/male
بد فهمیدن	misunderstand	بد، زشت، (مفهوم منفی)	mis
بی معنی، چرند	nonsense	بدون، (مفهوم منفی)	non
اعتراض کردن	object	علیه، خلاف	ob
چند هجایی	polysyllabic	متعدد	poly
به تعویق انداختن	postpone	پس از	post
مقدم بودن، زود آمدن	precede	قبل، پیش	pre
اجازه	permission	قبل، از وسط	per
پوشش جانور پستاندار (خز)	pelage	از وسط	pel
پس کشیدن	retract	دوباره، مجدداً	re
نیمدایره	semicircle	نیم، نصف	semi
رویه، سطح	surface	آن طرف، روی	sur
راه زیر زمینی	subway	زیر	sub
جانشین شدن	succeed	زیر	suc
خارق العاده	supernatural	ما فوق، ماوراء	super
حمل و نقل	transport	عبور به	trans
نهایی، آخری	terminal	پایان	term
سه گوش، مثلث	triangle	سه، سه برابر	tri
واقع در آن سوی دریا	ultramarine	آن طرف، از وسط	ultra
نایب رئیس	vice-president	به جای	vice

تست مبحث پیشوندها و پسوندها

با کلیک کردن بر روی هر یک از لینک های زیر به صفحۀ مورد نظر هدایت می شوید.

پیشوندهای زبان انگلیسی:	Prefixes:
پیشوند های لاتین یا فرانسوی:	:Latin or French Prefixes
پیشوندهای یونانی:	Greek Prefixes:
پیشوندهای انگلوساکسن:	Anglo – Saxon Prefixes:
پسوند های زبان انگلیسی:	Suffixes:
پسوندهای اسم سا ز:	Noun Suffixes:
پسوند های صفت ساز:	Adjective Suffixes:
پسوند های فعل ساز:	:Verb Suffixes
پسوندهای قید ساز:	Adverb Suffixes: