اصطلاح امروز Hit the Right or Wrong Note
To do, say or write something that is suitable/not suitable for a particular occasion.
e.g. It’s difficult to get children interested in sculpture, but the special exhibition at the City Gallery hits exactly the right note.