Float Somebody’s Boat

To be what somebody likes or to agree with what somebody likes or is interested in.

Example: You can listen to whatever kind of music floats your boat.

موافقت با آنچه دیگری میپسندد یا به آن علاقه مند است

مثال: میتونی به هر آهنگی که دوست داری گوش بدی. ( ترجمه ی محاوره ای)