پیشوندهای لاتین یا فرانسوی پیشوندها: :Prefixes
q
پیشوندها:
پیشوندها جزئی از کلمه هستند که در اول کلمه قرار گرفته و معنی آن را تغییر می دهند. کلمۀ prefix از دو قسمت pre به معنی پیش و fix به معنی قرار دادن تشکیل شده که مجموعاً معادل واژۀ “پیشوند” فارسی است.بطور کلی، کلمه ای که پیشوند به آن افزوده می شود “ریشه” یا root خوانده می شود. بطور کلی، پیشوندهای موجود در زبان انگلیسی، از سه زبان لاتین، یونانی و انگلیسی گرفته شده اند که با سایرکلمات ترکیب شده، لغات متعددی می سازند.
در این مبحث به بررسی پیشوندهای لاتین و فرانسوی می پردازیم.
پیشوند های لاتین یا فرانسوی: | Latin or French Prefixes: |
پیشوند های لاتین یا فرانسوی:
پیشوند های لاتین به شرح جدول زیر می باشند:
معنی |
مثال |
معنی |
پیشوند |
چسباندن / آگهی |
adhere / advertisement |
به، به سوی | ad |
به ساحل / بالا رفتن |
ashore / ascend |
به، به سوی | a |
غیر عادی |
abnormal | خارج از | ab |
خودداری کردن |
abstain |
خارج از | abs |
اثر کردن به |
affect |
حرکت به سوی | af |
جمع کردن، بالغ شدن بر |
aggregate |
به ، بسوی | ag |
اختصاص دادن |
allocate |
به، بسوی | al |
اعلام کردن |
announce |
به، بسوی | an |
اتاق جلو |
anteroom |
قبل، جلو | ante |
قدیمی، کهنه، عتیقه |
antique |
قبل، جلو | anti |
آشکار | apparent |
به، بسوی | ap |
رسیدن | arrive |
به، بسوی | ar |
موافقت کردن |
assent |
به، بسوی | as |
حضور، مواظبت، پرستاری |
attendance |
به، بسوی | at |
خیرخواه | benevolent |
خوب | bene |
دوچرخه | bicycle |
دو | bi |
همکاری | cooperation |
با هم | co |
همجنس | cognate |
با هم | cog |
دانشکده | college |
با هم | col |
تجارت | commerce |
با هم | com |
برنده، نافل |
conductive |
با هم | con |
ضد و نقیض گفتن |
contradict |
برخلاف | contra |
بر خلاف نشان دادن |
contra-indicate |
بر خلاف | contra |
تأیید کردن |
corroborate |
باهم | cor |
مخالفت کردن |
disagree |
از، جدا، (مفهوم منفی) | dis |
منحرف کردن، اشغال کردن |
divert | از، جدا | di |
متفاوت بودن از |
differ |
از | dif |
تنزل مقام دادن |
degrade | پایین، کم پایه | de |
عضو قبلی |
ex-member |
قبلی، خارج | ex |
داخل شدن |
enter |
داخلی، درون | en |
حذف کردن |
eliminate |
دور، خارج | e |
نتیجه، اثر |
effect |
دور، خارج | ef |
خارق العاده |
extraordinary |
زیاد، مافوق | extra |
اختراع کردن |
invent |
دور، داخل، روی | in |
مبادله کردن |
interchange |
داخل، پایین | inter |
وارد کردن |
import |
داخل، پایین | im |
آبیاری کردن |
irrigate |
داخل، درون | ir |
غیر رسمی |
informal |
بدون، (مفهوم منفی) | in |
نامشروع، قاچاق |
illicit |
بدون، (مفهوم منفی) | il |
نادان | ignorant |
بدون، (مفهوم منفی) | ig |
نااشایست | improper |
بدون، (مفهوم منفی) | im |
نامنظم، بی قاعده |
irregular |
بدون، (مفهوم منفی) | ir |
بد شکل، بد خواه |
malformed / malevolent | بد، زشت | mal/male |
بد فهمیدن |
misunderstand | بد، زشت، (مفهوم منفی) | mis |
بی معنی، چرند |
nonsense |
بدون، (مفهوم منفی) | non |
اعتراض کردن | object |
علیه، خلاف | ob |
چند هجایی |
polysyllabic |
متعدد | poly |
به تعویق انداختن |
postpone |
پس از | post |
مقدم بودن، زود آمدن |
precede |
قبل، پیش | pre |
اجازه | permission |
قبل، از وسط | per |
پوشش جانور پستاندار (خز) |
pelage |
از وسط | pel |
پس کشیدن |
retract | دوباره، مجدداً | re |
نیمدایره | semicircle |
نیم، نصف | semi |
رویه، سطح |
surface |
آن طرف، روی | sur |
راه زیر زمینی |
subway |
زیر | sub |
جانشین شدن |
succeed |
زیر | suc |
خارق العاده |
supernatural |
ما فوق، ماوراء | super |
حمل و نقل |
transport |
عبور به | trans |
نهایی، آخری |
terminal |
پایان | term |
سه گوش، مثلث |
triangle |
سه، سه برابر | tri |
واقع در آن سوی دریا |
ultramarine |
آن طرف، از وسط | ultra |
نایب رئیس |
vice-president |
به جای | vice |
با کلیک کردن بر روی هر یک از لینک های زیر به صفحۀ مورد نظر هدایت می شوید.